Il Ministro degli esteri iraniano, Abbas Araghchi, a tutto campo in una intervista con i media arabi

L’Iran è pronto a riprendere i negoziati sul nucleare con gli Stati Uniti se Washington fornirà garanzie contro eventuali aggressioni, ha affermato il ministro degli Esteri iraniano, Abbas Araghchi, avvertendo che gli attacchi militari contro gli impianti nucleari di Teheran non hanno raggiunto i loro obiettivi e non avranno successo nemmeno attraverso i colloqui.

In un’intervista con un giornale arabo a Gedda, dove ha partecipato a una riunione straordinaria dei ministri degli Esteri dell’Organizzazione della Cooperazione Islamica (OIC) su Gaza, Araghchi non ha escluso la possibilità di un nuovo confronto con Israele.

“Tutto è possibile e Teheran è pronta a tutti gli scenari”, ha affermato.

Araghchi ha affermato che i rapporti con l’Arabia Saudita sono entrati in una “fase di cooperazione senza precedenti”, descrivendo il Regno come una “grande potenza regionale e islamica” al pari dell’Iran.

Parlando con i media a margine della riunione di Jeddah, Araghchi ha sottolineato che Teheran non interferisce negli affari interni del Libano, ma esprime le proprie opinioni come gli altri. Ha affermato che l’arsenale di Hezbollah è una questione che riguarda il gruppo e il governo libanese, aggiungendo che “i piani per disarmare Hezbollah sono interamente israeliani”.

Alla domanda sui recenti commenti del ministro della Difesa iraniano sulla costruzione di infrastrutture militari all’estero, Araghchi ha rifiutato di fornire ulteriori dettagli, affermando che “qualsiasi chiarimento deve venire dal ministro della Difesa stesso”.

Riguardo alle minacce di chiudere lo Stretto di Hormuz, il ministro iraniano ha sottolineato che la politica ufficiale di Teheran è “assolutamente chiara” nel cercare la pace e la stabilità in questa importante via navigabile del Golfo. “L’Iran è un produttore ed esportatore di petrolio e la sua economia dipende fortemente da esso. Ecco perché vuole la libera navigazione per tutti”, ha affermato.

Araghchi ha parlato ampiamente di una vasta gamma di questioni regionali.

Gaza: azioni concrete anziché dichiarazioni

Araghchi ha affermato che la popolazione di Gaza ha bisogno di cibo, acqua e medicine piuttosto che di dichiarazioni politiche, esortando i paesi musulmani ad adottare misure concrete a sostegno dei palestinesi.

Araghchi ha affermato che la riunione dell’OIC, convocata su richiesta di Iran, Palestina e Turchia, ha prodotto “dichiarazioni positive e decisioni importanti”, ma ha sottolineato che è fondamentale agire sul campo.

“Nelle mie osservazioni ho sottolineato che i paesi islamici devono adottare misure concrete. Quelli che mantengono legami con l’entità sionista dovrebbero interromperli e sospendere gli scambi commerciali: questa è una misura concreta che può essere adottata“, ha affermato.

Ha aggiunto che gli Stati musulmani dovrebbero unirsi nei forum e nei tribunali internazionali per condannare Israele. ”È naturale che più di 50 paesi islamici e oltre un miliardo di musulmani, con le loro vaste risorse, possano mobilitarsi per sostenere Gaza e la Palestina”, ha affermato Araghchi.

Colloqui sul nucleare con gli Stati Uniti

L’Iran rimane pronto a partecipare a negoziati “equi ed equilibrati” sul suo programma nucleare, ma avvierà colloqui indiretti con gli Stati Uniti solo se Washington garantirà che non effettuerà attacchi militari durante il processo, ha affermato Araghchi.

Ha dichiarato che Teheran sta già discutendo con i tre firmatari europei dell’accordo nucleare del 2015, nonché con l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA), per definire un nuovo quadro di negoziati.

“Siamo pronti per colloqui indiretti con gli Stati Uniti, a condizione che ci rassicurino che non ci saranno aggressioni militari durante i colloqui”, ha affermato Araghchi.

“Se si presenteranno al tavolo per negoziati equi basati su interessi reciproci, ciò andrà a vantaggio di entrambe le parti. Ma se credono di poter ottenere attraverso i negoziati ciò che non sono riusciti a ottenere con gli attacchi militari, allora tali colloqui non avranno luogo”.

Ha aggiunto che l’Iran non si è mai allontanato dai colloqui. “Eravamo nel pieno dei negoziati quando Israele ci ha attaccato e gli Stati Uniti si sono uniti. Ecco perché i negoziati futuri non saranno come quelli del passato“, ha affermato Araghchi, sottolineando che la posizione di Teheran sui colloqui indiretti con Washington ”non è cambiata“.

Pronti a qualsiasi scenario con Israele

L’Iran è pronto a qualsiasi scontro con Israele, ha affermato Araghchi, avvertendo che l’esito dell’ultimo conflitto ha dimostrato l’inutilità dell’azione militare contro l’Iran.

”Tutto è possibile e noi siamo pronti a qualsiasi circostanza”, ha detto Araghchi quando gli è stato chiesto delle crescenti tensioni e della prospettiva di un nuovo scontro con Israele.

“Durante la guerra dei 12 giorni, l’entità sionista e gli Stati Uniti non sono riusciti a raggiungere nessuno dei loro obiettivi, mentre l’Iran ha resistito eroicamente e ha risposto all’aggressione. Abbiamo continuato i nostri attacchi missilistici su Israele fino all’ultimo momento, mentre loro pensavano di poterli fermare in 48 ore”.

Araghchi ha affermato che Israele alla fine ha cercato un cessate il fuoco incondizionato. “Poiché la loro richiesta è arrivata senza condizioni, l’abbiamo accettata. Se vogliono ripetere lo scenario, noi siamo pronti. La guerra dei 12 giorni ha dimostrato che l’opzione militare non è vincente, ma fallimentare. Ecco perché dubito che ci riproveranno. Ma se lo faranno, dovranno affrontare una risposta simile, se non addirittura più forte”, ha affermato.

Relazioni con l’Arabia Saudita e la regione

I recenti conflitti a Gaza, in Libano e in Siria, così come gli attacchi all’Iran, hanno convinto la regione che Israele è la principale minaccia, ha affermato Araghchi, aggiungendo che Teheran ha intensificato gli sforzi per costruire un clima di fiducia con i vicini arabi.

“Credo che ora tutti si rendano conto che l’entità che minaccia l’intera regione e cerca di mantenerla debole e divisa è l’entità sionista”, ha dichiarato Araghchi. Ha affermato che gli Stati della regione, senza eccezioni, hanno sostenuto l’Iran e condannato sia Israele che gli Stati Uniti sulla scia dell’ultimo attacco.

Araghchi ha osservato che da quando il nuovo governo iraniano è entrato in carica lo scorso anno, ha lavorato per accelerare il riavvicinamento con i paesi vicini. “Ho incontrato personalmente il principe ereditario Mohammed bin Salman due volte lo scorso anno e ho anche partecipato a un incontro tra lui e il primo vicepresidente iraniano. Tre incontri in un anno sono senza precedenti nella storia delle relazioni tra i due paesi”, ha affermato.

Ha aggiunto che Teheran ha anche ripreso i contatti con altri Stati della regione, tra cui Egitto e Giordania. “Sebbene i rapporti diplomatici con l’Egitto non siano ancora al massimo livello, ho avuto più telefonate e incontri diretti con il mio omologo egiziano che con la maggior parte degli altri ministri della regione”, ha affermato. Araghchi ha aggiunto che i suoi colloqui hanno dimostrato che i governi della regione hanno ora maggiore fiducia nell’Iran e condividono le preoccupazioni sulle minacce di Israele.

Rapporti con l’Egitto

Araghchi ha affermato che Teheran non ha fretta di elevare formalmente le sue relazioni diplomatiche con il Cairo, anche se la cooperazione è in corso e i contatti sono attivi.

“Come per qualsiasi altro Stato normale, abbiamo relazioni e cooperazione, ma l’elevazione formale dei rapporti diplomatici richiede il momento giusto e non abbiamo fretta”, ha dichiarato Araghchi.

Ha osservato che entrambi i paesi mantengono “sezioni di interesse” nelle rispettive capitali, con personale composto da inviati con rango di ambasciatore. “Proprio ieri sera ho cenato con il ministro degli Esteri egiziano e abbiamo parlato per più di due ore”, ha aggiunto.

Riguardo ai messaggi talvolta contrastanti provenienti dall’Iran, come le minacce di alcuni esponenti di chiudere lo Stretto di Hormuz contrapposte agli appelli ufficiali alla stabilità nel Golfo, Araghchi ha affermato che tali dichiarazioni non riflettono la politica del governo.

“Non si tratta di dichiarazioni di funzionari iraniani, ma di semplici cittadini o giornalisti senza alcuna responsabilità. La società iraniana è aperta e si possono sentire opinioni di ogni tipo. Se guardate la televisione iraniana, vedrete dibattiti serali tra qualcuno che chiede la chiusura di Hormuz e qualcun altro che la rifiuta”, ha detto.

Araghchi ha sottolineato che la posizione ufficiale dell’Iran è “assolutamente chiara”.

“Chiediamo pace e calma nel Golfo. Come l’Arabia Saudita e altri Stati della regione, l’Iran è un produttore ed esportatore di petrolio e la nostra economia dipende fortemente da esso. È naturale che vogliamo la pace nel Golfo, la libera navigazione per tutti e il normale trasporto marittimo”, ha affermato.

Iran: Israele ha cercato di scatenare una “guerra del petrolio” nel Golfo durante il conflitto di 12 giorni

Israele ha cercato di trascinare la regione in una “guerra del petrolio” prendendo di mira gli impianti energetici iraniani durante il recente conflitto di 12 giorni, ma Teheran ha risposto colpendo siti israeliani mentre cercava di impedire che i combattimenti si estendessero al Golfo, ha rivelato Araghchi.

“Durante la guerra di 12 giorni, quando Israele ha attaccato i nostri impianti petroliferi ad Asaluyeh, ci siamo resi conto che volevano trascinare la guerra nel Golfo e scatenare una ‘guerra del petrolio’”, ha detto Araghchi. “Abbiamo risposto colpendo le strutture israeliane e abbiamo fatto del nostro meglio per impedire che il conflitto si estendesse al Golfo”.

Ha affermato che gli Stati arabi del Golfo dovrebbero concentrarsi sui rischi rappresentati dalle politiche israeliane piuttosto che sull’Iran. “La loro preoccupazione dovrebbe essere rivolta alle azioni di Israele, che potrebbero portare alla chiusura dello Stretto di Hormuz e trascinare la guerra nella regione, non all’Iran”, ha detto Araghchi.

Dichiarazioni del ministro della Difesa iraniano

Araghchi ha rifiutato di commentare le recenti dichiarazioni del ministro della Difesa iraniano sulla costruzione di infrastrutture militari all’estero, affermando che qualsiasi chiarimento dovrebbe venire dallo stesso ministro della Difesa.

Quando gli è stato chiesto di spiegare le dichiarazioni, Araghchi ha sorriso e ha detto: “Vi aspettate davvero che io risponda a una domanda del genere?”. Ha aggiunto: “Se fossero stati necessari ulteriori chiarimenti, avrebbe dovuto fornirli il ministro della Difesa”.

L’Iran afferma di non intervenire in Libano

Araghchi ha affermato che Teheran non interferisce negli affari interni del Libano, ma esprime le sue opinioni come altri Stati, sottolineando che qualsiasi disarmo di Hezbollah è un’iniziativa interamente israeliana.

“Non interveniamo negli affari interni del Libano, ma ciò non ci impedisce di esprimere le nostre posizioni, proprio come fanno tutti i paesi”, ha detto Araghchi.

“L’Arabia Saudita, ad esempio, esprime le sue opinioni sul Libano, il che non è considerato un’ingerenza. La vera ingerenza è occupare il territorio libanese o imporre strani piani per minare il Libano”.

Araghchi ha affermato che Hezbollah stesso e il governo libanese sono responsabili delle decisioni relative alle armi del gruppo. “Hezbollah ha proposto un dialogo nazionale per determinare la strategia di sicurezza del Libano con la partecipazione di tutte le componenti. Siamo certi di una verità: Israele vuole che tutti gli Stati della regione siano deboli, disarmati, dispersi e in conflitto”, ha affermato.

Ha citato la Siria come esempio, sottolineando che Israele ha conquistato più territorio e distrutto le capacità militari sotto il nuovo governo rispetto al regime di Bashar al-Assad.

“Questo è lo scenario che Israele cerca di attuare in Libano, e la resistenza di Hezbollah lo ha sventato. Anche se la resistenza ha subito attacchi e danni di recente, pensano che si sia indebolita. Ecco perché vogliono disarmarla. Ma disarmare Hezbollah è al 100% un piano israeliano. La decisione spetta a Hezbollah, al governo libanese e agli stessi libanesi; noi esprimiamo solo la nostra opinione“, ha affermato Araghchi.

Ha aggiunto che gli altri Stati della regione dovrebbero riconoscere questa realtà e non sottovalutare il rischio che scenari simili si verifichino nei loro paesi.

”I nemici hanno cercato di colpire l’Iran, ma esso ha resistito e loro se ne sono pentiti. Come ha resistito l’Iran? Non attraverso la diplomazia o i colloqui con gli Stati Uniti, ma con i suoi missili. È la forza, non la concessione, che contrasta Israele. Consigliamo agli Stati della regione di non fare concessioni a Israele; più concedono, più Israele si espande e diventa audace. Le recenti dichiarazioni di Netanyahu confermano le ambizioni di Israele in tutta la regione”, ha affermato.

L’Iran si dice pronto a collaborare con l’Arabia Saudita sul Libano

Araghchi ha affermato che Teheran è disposta a collaborare con Riyadh sul Libano, descrivendo i recenti colloqui con la sua controparte saudita come costruttivi.

“Ho incontrato il ministro degli Esteri, il principe Faisal bin Farhan, a Gedda, e abbiamo avuto una buona discussione sul Libano”, ha detto Araghchi. “Sì, ci sono differenze di punti di vista, ma abbiamo parlato con calma e in un’atmosfera positiva. Siamo pronti a continuare questo dialogo con la parte saudita fino a raggiungere un punto che possa aiutare ad alleggerire questo dossier”.

“Non ho alcun dubbio che l’Arabia Saudita voglia aiutare il popolo libanese, e lo stesso vale per noi. Gli strumenti e i metodi possono differire, ma ho tutte le speranze che potremo raggiungere un terreno comune”, ha affermato.

L’Iran sostiene l’unità siriana e si oppone alla divisione

L’Iran sostiene l’unità territoriale della Siria e si oppone a qualsiasi tentativo di divisione del Paese, ha affermato Araghchi, condannando gli attacchi israeliani sul territorio siriano come risultato di “concessioni eccessive” a Israele.

“La nostra posizione sulla Siria è molto chiara: sosteniamo l’unità della Siria e la salvaguardia della sua sovranità e dei suoi confini, e respingiamo qualsiasi tentativo di dividerla”, ha dichiarato Araghchi.

“Vogliamo anche stabilità e calma in Siria. L’esperienza dimostra che senza stabilità, il Paese può diventare un rifugio per i gruppi terroristici, il che è contrario agli interessi di qualsiasi Stato della regione”.

Araghchi ha affermato che finora l’Iran non ha avuto contatti con il nuovo governo siriano. “Non abbiamo fretta. Quando il nuovo governo siriano si renderà conto che le relazioni con l’Iran sono nell’interesse della Siria, sia del governo che del popolo, prenderemo in considerazione la questione”, ha aggiunto.

L’Iran definisce l’Arabia Saudita una grande potenza regionale e sottolinea l’importanza della cooperazione per la stabilità

Araghchi ha descritto l’Arabia Saudita come un “Paese importante nella regione e nel mondo islamico”, affermando che la stabilità e la pace possono essere raggiunte solo attraverso la cooperazione tra Teheran e Riyadh.

“L’Arabia Saudita e l’Iran sono entrambi poli chiave nella regione. Sì, ci sono differenze e competizione, ma non dovrebbero diventare ostilità”, ha detto Araghchi.

“Il popolo saudita è nostro fratello nella fede, e il popolo iraniano è vostro fratello e vostra sorella. Più di 80.000 pellegrini iraniani compiono l’Hajj ogni anno, e recentemente sono iniziate le campagne per l’Umrah, con circa 400.000 partecipanti previsti quest’anno”.

Ha aggiunto che entrambi i paesi condividono le preoccupazioni per l’Islam, gli interessi dei musulmani e la sicurezza regionale.

“La cooperazione è utile alle relazioni bilaterali, alla regione e al mondo islamico. Fortunatamente, negli ultimi anni, e in particolare lo scorso anno, si sono aperte nuove opportunità nelle relazioni. Tuttavia, i legami economici non sono ancora sufficientemente sviluppati e richiedono una maggiore pianificazione congiunta”, ha affermato Araghchi.

Sottolineando i legami tra i popoli, ha dichiarato: “Ci auguriamo di vedere, nel prossimo futuro, lo stesso numero di turisti sauditi in visita in Iran e di iraniani in visita in Arabia Saudita. La natura, la cultura, la storia e i monumenti dell’Iran offriranno loro un’esperienza gratificante e forniranno una visione diretta dell’Iran, lontana dalla rappresentazione dei media occidentali. Il primo viaggio di un visitatore cambia completamente questa percezione”.

L’Iran plaude alla posizione “forte ed eccellente” dell’Arabia Saudita durante le recenti tensioni con Israele

Araghchi ha elogiato la posizione dell’Arabia Saudita durante il recente confronto tra Iran e Israele, definendola “forte ed eccellente”.

“Il Regno dell’Arabia Saudita ha assunto una posizione molto forte ed eccellente, sia nel condannare gli attacchi di Israele e degli Stati Uniti contro l’Iran, sia nel sostenere l’Iran e il popolo iraniano”, ha dichiarato Araghchi. “La stessa posizione è stata adottata dal Consiglio di cooperazione del Golfo, che consideriamo estremamente prezioso”.

L’Iran vede opportunità economiche per gli investitori sauditi e sottolinea il potenziale commerciale

Araghchi ha affermato che promuovere il commercio e gli investimenti con l’Arabia Saudita è una priorità, sottolineando che entrambi i paesi potrebbero soddisfare in modo più efficiente molte delle reciproche esigenze.

“Molti beni attualmente provenienti da paesi lontani potrebbero provenire dall’Iran, che è vicino, e allo stesso modo, molte delle nostre esigenze possono essere soddisfatte dall’Arabia Saudita”, ha dichiarato Araghchi. “Il commercio tra noi e un solo paese della regione raggiunge circa 30 miliardi di dollari, dimostrando che anche sotto le sanzioni è possibile uno scambio sostanziale”.

Ha sottolineato le opportunità per gli investitori sauditi in Iran, in particolare nei settori del petrolio, del gas e in altri settori industriali. “L’Iran ha circa 100 milioni di abitanti e la sua posizione geografica lo rende un corridoio chiave verso l’Asia centrale, il Caucaso e l’Europa attraverso l’Oceano Indiano e il porto di Chabahar”, ha affermato Araghchi.

Il ministro degli Esteri iraniano esprime ottimismo sulla cooperazione regionale

Araghchi ha espresso un cauto ottimismo sul futuro della regione, affermando che la diplomazia rimane promettente anche in un contesto di tensioni.

“I diplomatici sono sempre ottimisti”, ha dichiarato Araghchi. “Credo che se si raggiungerà la cooperazione tra i paesi della regione, in particolare tra Iran e Arabia Saudita, vedremo una regione caratterizzata da stabilità e calma, fiorente di progresso e sviluppo. Sto facendo tutto il possibile per guidare la diplomazia iraniana verso questo obiettivo”.