il medio oriente di biden

Di Amit Segal – Quando Joe Biden e i funzionari della sua amministrazione parlano di israeliani e palestinesi, descrivono due popoli che non esistono nella realtà. Secondo la Casa Bianca, i palestinesi aspirano alla pace, rifiutano Hamas e sono pronti a fare dolorose concessioni.

Una settimana dopo l’attacco di Hamas a Israele, Biden ha dichiarato in un’intervista a “60 Minutes”: “Hamas e gli elementi estremi di Hamas non rappresentano tutto il popolo palestinese”. Il consigliere per la sicurezza nazionale Jake Sullivan ha detto: “I molti, moltissimi palestinesi che non hanno nulla a che fare con la brutale organizzazione terroristica di Hamas – la stragrande maggioranza della popolazione di Gaza – meritano dignità. Meritano sicurezza e protezione”.

In realtà, secondo un sondaggio condotto a novembre dall’Arab World for Research and Development, affiliato all’Università Birzeit di Ramallah, il 59% dei palestinesi “è estremamente favorevole” al massacro del 7 ottobre e un altro 16% lo “sostiene in qualche modo”.

Quando Biden si riferisce all’Autorità Palestinese come legittimo rappresentante del popolo palestinese, ignora che il suo presidente, Mahmoud Abbas, è stato eletto l’ultima volta 19 anni fa per un mandato di quattro anni e che l’ultima volta che i palestinesi si sono recati alle urne, nel 2006, hanno votato per Hamas.

Anche il popolo israeliano come lo immagina la Casa Bianca è diverso da quello reale. La vicepresidente Kamala Harris questa settimana ha pronunciato una dichiarazione su Israele sul modello tipicamente riservato alle dittature: “È importante per noi distinguere o almeno non confondere il governo israeliano con il popolo israeliano”.

Alcuni sostenitori di Biden hanno suggerito che si rivolga alla Knesset, scavalcando il Primo Ministro Benjamin Netanyahu e parlando direttamente alla popolazione israeliana, che si dice moderata. Il Presidente è sembrato aperto all’idea in un’intervista alla MSNBC questa settimana, anche se poi l’ha smentita. Se Biden si confronterà direttamente con il popolo israeliano, rimarrà sorpreso da ciò che sentirà.

È vero che esiste una disparità significativa tra la leadership israeliana e i suoi cittadini, ma è l’opposto di quello che si pensa a Washington. L’opinione pubblica israeliana è molto più “di destra” rispetto alle politiche del suo governo. Sebbene Netanyahu abbia precedentemente espresso il proprio sostegno a uno Stato palestinese, un sondaggio di febbraio condotto da Midgam per Channel 12 News ha rilevato che il 63% dell’opinione pubblica israeliana si oppone fermamente a tale Stato in qualsiasi circostanza. Mentre il gabinetto ha implicitamente accettato che un’Autorità palestinese rinnovata controlli Gaza, il 73% di coloro che hanno espresso un’opinione nel sondaggio si è opposto.

Il ministro Benny Gantz ha ospitato Abbas a casa sua, ma gli israeliani non hanno dimenticato le sfacciate bugie di Abbas sull’Olocausto. Il governo israeliano ha fornito aiuti umanitari a Gaza, ma un sondaggio di gennaio ha rilevato che il 72% dell’opinione pubblica si oppone a tali aiuti finché non saranno rilasciati tutti gli ostaggi. Netanyahu ha ufficialmente ripudiato l’idea di rinnovare l’insediamento ebraico a Gaza e il controllo diretto di Israele sulla striscia, ma due terzi dei suoi elettori sono favorevoli a tali iniziative, secondo il sondaggio Midgam/Channel 12.

L’Israele che Biden conosce – quello che sostiene un profondo ritiro, l’evacuazione degli insediamenti e la soluzione dei due Stati – ha cessato di esistere due decenni fa durante la seconda intifada. All’epoca, la violenza selvaggia dei palestinesi causò la morte indiscriminata di oltre 1.000 israeliani, tra cui bambini, donne e anziani. Quel massacro fu guidato dai “moderati” di Fatah piuttosto che dagli estremisti di Hamas, e il massacro si svolse al rallentatore nell’arco di tre anni anziché di otto ore. Questi eventi sanguinosi si sono verificati mesi dopo che il primo ministro israeliano aveva offerto al leader palestinese oltre il 90% della Giudea e della Samaria, l’evacuazione di migliaia di coloni, la divisione della Città Vecchia di Gerusalemme e il controllo palestinese del Monte del Tempio.

Da allora la sinistra israeliana ha ammainato la bandiera della soluzione dei due Stati e ha innalzato altri vessilli, più legati a questioni di politica interna, tra cui il ruolo degli ebrei ultraortodossi e le proposte di riforma del sistema giuridico. Quando Biden afferma che Netanyahu “sta danneggiando Israele più che aiutarlo”, si riferisce all’unica questione su cui la maggior parte degli israeliani sostiene il primo ministro. Per Netanyahu, la questione palestinese è quasi l’unico argomento comodo dopo il 7 ottobre.

A volte mi chiedo se i signori Biden e Netanyahu abbiano cospirato per inscenare l’escalation del confronto tra loro per salvarsi dalla sconfitta prevista dai sondaggi: il presidente affronta il primo ministro per risollevare la sua base disillusa; Netanyahu si riprende dal fallimento nel prevedere e prevenire l’attacco dimostrando di essere forte contro Washington. Se Biden mira davvero a pacificare Israele rovesciando Netanyahu, la sua è una strategia sbagliata. Il prossimo Primo Ministro erediterà l’opinione pubblica israeliana.

È ora che l’amministrazione riconosca la realtà: I palestinesi sostengono in modo schiacciante l’uccisione degli ebrei e gli israeliani non pensano che i palestinesi meritino uno Stato.

Forse Netanyahu dovrebbe scavalcare il signor Biden e parlare direttamente al popolo americano. Secondo un recente sondaggio Harvard Caps-Harris, l’opinione pubblica americana sostiene Israele molto più di quanto non faccia il Presidente. Vorrei ricordare ai miei colleghi israeliani che è importante distinguere, o almeno non confondere, il governo americano con il popolo americano.

Amit Segal è il principale commentatore politico di Channel 12 News e autore di “The Story of Israeli Politics”. La versione in inglese di questo articolo è stata pubblicata sul Wall Street Journal